1984, Zonguldak doğumlu Can Dagarslanı, lisans egitimini Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nde derece ile tamamladı. Mimarlık okudugu dönemde fotografa giderek daha fazla ilgi duymaya basladı.

Mimarinin ve fotografın birleşimi olarak tanımlanabilecek eserleri, sessiz, alışılmadık, ferah mekanlarda, (a)simetri ve belirgin renk kodları ile kendini zarifçe ifade eden modellere odaklanıyor. Kendine özgü rafine bakısını yansıttığı fotograflarla izleyicilerine meydan okuyor. Dağarslanı, mimari geçmişinden oldugu kadar insanların algılarına ve yanılsamalarına karsı beslediği ilgiden de esinleniyor. Bu sayede ortaya görsel çatışmalar ve oyuncu bir imgelemle dolu benzersiz çalışmalar ortaya çıkıyor.

Mimarlık ve fotografçılığa bir arada devam eden Can Dağarslanı’nın birçok işi, çeşitli ülkelerde sergilendi ve basılı yayınlarda yer aldı. Sanatçı, 2016’da Bolonya’da Leica’nın küratörlügünde ‘Identities’ isimli ilk kişisel sergisini gerçeklestirdi. İkinci kişisel sergisi ‘Serenity’ ise 2017’de Seul’de Ader Error’un küratörlüğünde gerçeklesti. Ayrıca 2018’de Bauhaus’un 100. yılı kapsamında düzenlenen etkinliklerde, Berlin’de yer alan Bauhaus Müzesi mevcut binasının kapanış etkinliğine konusmacı olarak katılarak, Dessau-Bauhaus okulunda hazırladığı ‘Sükunet’ adlı projesini izleyenlerle paylaştı.

2014’te Berlin’de IGNANT Galeri’de gerçekleştirilen‘A Living Room’, 2015’te Istanbul’da gerçekleştirilen ‘Mamut Art Project’ ve Seattle’da ‘Mixt Photography Show’, 2016’da Milano’da Vogue tarafından gerçekleştirilen ‘The Many Faces of Fashion’, 2017’de New York Red Hook Labs’de gerçekleştirilen ‘Labs New Artist’, 2018’de Istanbul’da gerçekleştirilen ‘212 Photography Festival’ gibi pek çok sergiye katıldı.

Bunların yanı sıra 2018’de ‘Identities’ isimli ilk fotoğraf kitabı, İsveçli yayınevi ‘New Heroes and Pioneers’ tarafından yayınlanan Dağarslanı, Berlin’de yaşıyor ve üretiyor.

Born in 1984, in Turkey, Can Dağarslanı completed his degree in architecture with honours at Mimar Sinan University of Fine Arts. While studying architecture, his interest in photography became more pronounced.

His work is a fusion of architecture and photography with a strong focus on (a)symmetry, distinctive colour codes and subtly expressive models in silently quirky, spacious settings. His vision considers the connection between urban serenity and the meaning of identity within and, alongside said structures, draws inspiration from his architectural background, as well as his innermost understanding of people’s perceptions and illusions. The result is an inimitable body of work that surfs the fine lines between visual confrontations and playful imagery.

Can Dağarslanı continues his work in both architecture and photography. His work have been exhibited in di erent countries and in printed publications.

The artist realised his first personal exhibition in 2016 in Bologna under the curatorship of Leica, with his “Identities” series. His second personal exhibition, ”Serenity”, was held in 2017 in Seoul, under the curatorship of Ader Error. In 2018, he participated as a speaker at the closing event of the present Bauhaus Museum building, as part of the 100th Anniversary of Bauhaus in Berlin. There, he shared with the audience “Serenity” series, a project he had prepared at the Dessau-Bauhaus school.

He took part in many exhibits such as “A Living Room”, at the IGNANT Gallery in Berlin in 2014, “Mamut Art Project” in Istanbul and the “Mixt Photography Show” in Seattle in 2015, also “The Many Faces of Fashion”, realised by Vogue in Milan in 2016, “Labs New Artist” presented at the Red Hook Labs in New York, and “212 Photography Festival” in Istanbul in 2018.

Dağarslanı , whose first book “Identities”, was printed by Swedish publishers “New Heroes and Pioneers” in 2018, resides and continues to create today, in Berlin.

Çocukken metinleri anlamakta güçlük çeken Aslı Çelikel, bu durumu iyileştirmenin kolay bir yolunu ararken metinleri resim ve sembollerle kodlamaya başladı ve böylece görsel dünyasının gücüyle tanıştı ve 2014 yılında Marmara Üniversitesi Fotoğraf Bölümü’nden mezun oldu.
Günlük hayatta karsılaştığı detayları yeni sessiz hikayelere dönüştürerek ve ya onları bir hikayenin parçası haline getirerek işlerini ortaya çıkarmayı seven Çelikel’in işleri; İstanbul Taksim Sanat (2023); Mamut Art Project, İstanbul (2022); Peep Art space, İstanbul (2022); Beklenmedik, çevrimiçi sergi (2020); İzole Projesi, çevrimiçi sergi (2020); Fotoistanbul (2017); Sanatçı (2014) ve Pera Müzesi, İstanbul’da (2014) sergilendi.

Kariyeri boyunca birçok klibin ve reklam filminin yönetmenliğini yaptı ve kariyerine yönetmen olarak devam ediyor.

Şu anda, anlatıcılığını üstlendiği aidiyet kavramı üzerine uzun metrajlı bir belgesel üzerinde çalışıyor.

Ayrıca, RFYP (Reklam Filmi Yönetmenleri Platformu-Platform for Reklam Filmi Yönetmenleri), Sinema Televizyon Sendikası (Sinema Televizyon Sendikası) ve PLATFORM by GAPO üyesidir.

‘’İçinde her şey olan her şey pek tatsız.
Tek bir şey ise çok yavan.’’

ASLI ÇELIKEL (1988) lives and works in Istanbul.

She graduated from Marmara University Department of Photography in 2014.

When she was a child, she had di iculty understanding texts. In search of an easy way to overcome this situation she started to encode texts through pictures and symbols, and thus she was introduced to the power of the visual world. In her works, she goes after the details that she comes across in everyday life, and either makes them part of a story or creates a new story out of them.

Her works have been exhibited at Taksim Sanat, Istanbul (2023); Mamut Art Project, Istanbul (2022); Peep Art Space, Istanbul (2022); Unexpected, online exhibition (2020); Izole Project, online exhibition (2020); Fotoistanbul (2017); Artist (2014) and Pera Museum, Istanbul (2014) among many others.

She continues her career as a director and besides commercials she has directed several music videos. She is currently working on a feature-length documentary about the concept of belonging, in which she is the narrator.

She is a member of RFYP (Reklam Filmi Yönetmenleri Platformu-Platform for Advertising Film Directors), Sinema Televizyon Sendikası (Cinema Television Union) and an a iliate of PLATFORM by GAPO.

‘’Everything with everything in it is very unpleasant.
Only one thing on the other hand is very dull.’’